English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | stick out like a sore thumb | cantar como una almeja [v] |
Idioms | stick out like a sore thumb | llamar la atención [v] |
Idioms | stick out like a sore thumb | desentonar terriblemente [v] |
Idioms | stick out like a sore thumb | ser obvio [v] |
Idioms | stick out like a sore thumb | ser evidente [v] |
Idioms | stick out like a sore thumb | saltar a la vista [v] |
Idioms | stick out like a sore thumb | dar la nota [v] |
Idioms | stick out like a sore thumb | ser muy notorio [v] |
Idioms | stick out like a sore thumb | resaltar |
Colloquial | ||
Colloquial | stick out like a sore thumb | dar el cante [v] |
Colloquial | stick out like a sore thumb | no entrar en docena con otros [v] |
Colloquial | stick out like a sore thumb | dar la nota [v] |
Colloquial | stick out like a sore thumb | estar como los perros en misa [v] |